Clarkson à la ferme

Une frayeur médicale force Jeremy à rendre la vie à Diddly Squat moins stressante. Une race de moutons pourrait l'aider, mais pas son nouveau pub.

Jeremy met au point un plan pour la première saison des fêtes au pub, qui démarre en beauté lorsque le Farmer's Dog accueille un concert de l'un des plus grands groupes irlandais. Par ailleurs, des agriculteurs venus de tout le Royaume-Uni se rassemblent pour protester contre les dernières hausses d'impôts du gouvernement.

C'est la nouvelle année et Jeremy décide que Diddly Squat a besoin de prendre un nouveau tournant ambitieux. Plongeant à pieds joints dans l'univers de l'agriculture high-tech, il emmène Kaleb dans son tout premier voyage à l'étranger pour explorer les techniques de pointe.

L'agriculture autonome fait son arrivée à Diddly Squat. Et c'est tant mieux, car il y a des ennuis au pub et du côté des porcs.

Diddly Squat 2.0 continue de prendre forme avec un nouveau bureau à la ferme et l'arrivée d'un robot. Les escargots, eux, prospèrent, tandis que les vaches devraient vêler très prochainement.

Diddly Squat profite d'une belle période ensoleillée. Les naissances d'animaux vont bon train, les cultures high-tech prospèrent et une grande soirée se prépare au pub. Reste à savoir à quel moment ce beau temps va basculer en sécheresse.

Jeremy se consacre à un projet qui lui tient à cœur : il invite un ornithologue local pour savoir comment rendre Diddly Squat plus accueillant pour ses habitants ailés. Les tensions montent quand ces conseils contredisent les méthodes éprouvées de Kaleb, mais tout est vite oublié lorsque, la moisson approchant, une terrible nouvelle secoue la ferme.

La ferme tremble encore après le choc du diagnostic de tuberculose bovine, mais pas le temps de s'attarder car l'heure de la moisson est arrivée. Cette année sera comme nulle autre et ce n'est qu'une fois les résultats tombés que la famille de Diddly Squat pourra faire le bilan de cette année agricole particulièrement mouvementée.