Magic City

Le Miramar Playa, magnifique hôtel de Miami Beach, est en pleins préparatifs pour le réveillon du Nouvel An, mais le piquet de grève devant le hall menace de perturber les festivités.

Ike n'a aucun répit entre Nate, l'organisateur du concours de beauté Miss 59 qui tarde à lui donner une réponse quant au choix du Miramar pour l'évènement.

Mike Strauss a disparu.

Prétextant une deuxième autopsie, un enquêteur s'empare du cercueil de Mike Strauss.

Après le meurtre de Myrnna, Ike tente de convaincre Judi de partir de Miami. Elle refuse. Il demande à Stevie de lui parler à son tour. Vera apprend qu’elle ne pourra certainement pas avoir d’enfant. Mercedes réussit à l’entraîner chez un prêtre vaudou. Le procureur propose à Danny de l’engager comme stagiaire d’été jusqu’à la fin de ses études avant d’intégrer son équipe. Stevie essuie le mêm...

Un championnat de boxe se déroule au Miramar Playa.

Toujours à la recherche de Judi Silver, le procureur convoque Ike Evans au hangar où gisent les cadavres qui ont été retrouvés dans la carrière dont il est propriétaire.

La femme de Victor, Maria, doit s'échapper de Cuba mais elle et ses compagnons tombent dans un piège et sont mitraillés par l'armée de Castro.