Royal Pains

Hank et Divya sont appelés dans la maison d'un riche sénateur. Sa femme, Lilly, souhaite qu'ils procèdent en toute discrétion à un examen médical sur la personne de leur fils Kendrick.

Le Dr Hank Lawson - un jeune médecin brillant, récemment renvoyé à tort de l'hôpital de Brooklyn où il travaillait - devient malgré lui le médecin des nantis des Hamptons.

Hank, Evan, Jill et Divya assistent à une fête de départ en retraite- donnée en l'honneur d'une jeune femme de 27 ans.

Hank et Divya sont appelés dans la maison d'un riche sénateur.

Allison More, la propriétaire du restaurant tendance de Hampton a une attaque et Hank fait de son mieux pour éviter toute séquelle durable.

Au moment même où la relation de Hank et Jill commençait à s'épanouir, lui et Evan doivent partir pour le week-end.

Hank place les invités d'une bar-mitzvah en quarantaine après que certains d'entre eux soient tombés gravement malades. Lui et Jill se demandent s'ils doivent ou non en informer les services de santé. Pendant ce temps, Evan fait une découverte étonnante au sujet de la vie amoureuse de Divya. Jill essaie quant à elle de garder secrète sa relation avec Hank.

Hank et Divya traitent un patient espagnol impliqué dans un accident qui semble avoir causé plus de dégâts qu'il n'y paraît.

Hank engage contre toute attente un célèbre illustrateur de livres pour enfants souffrant de graves problèmes cardiaques. Une situation qui crée de fortes tensions entre lui et Jill. Pendant ce temps, Divya soigne un jeune marié souffrant d'une maladie difficile à diagnostiquer et qui fait planer une ombre sur sa lune de miel.

Hank et Divya participent à une compétition équestre - le premier en qualité de médecin, la seconde comme cavalière.

Lorsque Hank apprend que le père de Tucker abuse des stupéfiants, il lui suggère une cure de désintoxication.

Alors qu'il se trouve à New York pour en savoir plus sur la mystérieuse maladie de Boris, Hank découvre que la famille Gardner essaie de lui retirer sa licence de médecin.