Hell On Wheels

Un train convoyant des fonds se fait braquer. Alors que les braqueurs masqués prennent la fuite avec l'argent, un gardien tire sur un des bandits, Cullen, le blessant à l'épaule.

Eva entend des bruits et des cris. En allant voir , elle découvre que l'employé du télégraphe a été assassiné. Puis des hommes arrivent et mettent le feu au campement, Eva a juste le temps de se cacher.

Au saloon, Durant demande à Elam de surveiller Cullen. Mais Elam ne s'est pas encore remis de tout l'alcool qu'il a consommé la veille.

Un membre du campement se fait enlevé et torturé, Cullen intervient mais il est trop tard pour le sauver.

Sur le chantier de construction du pont, Cullen aide Toole et son équipage. Lily s'interroge sur son avenir alors qu'elle est sur le point de rejoindre la côte Pacifique.

Durant se bat pour sa vie et pour sauver le chemin de fer.

Lily et Cullen font tout pour essayer de maintenir l'ordre à Hell On Wheels.

Lily interrompt Cullen et Toole pendant qu'ils réparent la machine à vapeur pour leur annoncer le retour de Durant.

Hell on Wheels se fait sacager, un officier vient enquêter et tente de faire un lien entre cette destruction et la lettre de Lily expliquant la stratégie de corruption de Durant.

Durant apprend que l'armée n'interviendra pas si elle n'a pas plus d'informations sur les Sioux.