Royal Pains

Ayant récupéré de sa neurochirurgie, Hank soigne une nouvelle habitante des Hamptons, dont la collecte de fonds pourrait être compromise par sa santé.

Hank s'occupe d'un flic de la région lorsque les singeries de son adolescente rebelle ont des répercussions sur sa santé.

Pour relancer les affaires de HankMed, Evan va plaider sa cause auprès du conseil municipal de Southampton.

Hank et Divya soignent le propriétaire d'un chenil qui souffre d'un mal professionnel inattendu. Pendant ce temps, Hank et Evan ont du mal à se faire à une grande nouvelle concernant Divya.

Hank est de plus en plus impliqué dans la vie de l'inspecteur Don et de sa fille, souhaitant trouver un diagnostic pour les problèmes de santé constants de Don.

Lorsque le jeune voisin de Divya tombe malade, le diagnostic de Jeremiah la touche de près.

Hank soigne un jeune conseiller, fraîchement débarqué dans les Hamptons après la frénésie de Wall Street. Pendant ce temps, Paige fait un gros achat, qu'Evan trouve choquant.

Devant un visiteur inattendu et une importante vente aux enchères à Shadow Pond Hank, Evan et Paige se retrouvent projetés dans un monde inhabituel aux enjeux élevés.

Hank soigne un fleuriste dont les rêves pourraient bien lui donner la réponse à ses problèmes médicaux.

Lorsque Molly disparaît, Hank et Don doivent la retrouver, mais l'opération de secourisme s'avère dangereuse.

Lorsque Don se retrouve dans le coma, Hank recommande un traitement agressif qui le confronte au directeur des soins intensifs de l'hôpital de Hamptons Heritage.

Le jour de l'élection est arrivé et HankMed soigne une journaliste des Hamptons en manque de sensations fortes.

Hank soigne une jeune paléontologue (Pippa Black) qui prépare un squelette de dinosaure fossilisé pour une vente aux enchères.