Dragon Ball

Le périplé de Goku pour trouver les boules de cristal s'est achevé. Il espère poursuivre son entraînement auprès de Tortue Géniale afin de devenir plus fort. La bande se sépare, et il rejoint la Kame house, où il tombe sur un jeune bonze arrogant, qui souhaite lui aussi être entraîné par Tortue Géniale.

Le capricieux Tortue Géniale a posé une condition pour donner son enseignement : il faut lui ramener une jeune fille. Durant leur recherche, Goku et Krilin viennent en aide à une certaine Lunch, alors qu'elle est attaquée par des hommes. Mais cette dernière cache un incroyable secret...

Goku et Krilin ont réussi à devenir disciples du maître Tortue Géniale. Ce dernier leur donne leur première épreuve : retouver en trente minutes une pierre qu'il a jetée dans la forêt. Estimant ses chances trop minces, Krilin élabore un plan...

L'entraînement de Tortue Géniale a enfin commencé. Conformément à la rumeur il est très difficile ! La première tâche consiste à livrer du lait à une distance effarante. Sans compter que sur le chemin, les attend notamment un dinosaure féroce. Transportant leur lait, Goku et Krilin courent à travers champs et rivières.

Entre les travaux agricoles harassants et un travail à temps partiel sur un chantier de construction, Goku et Krilin ont fort à faire. Mais grâce à leur résolution à devenir plus fort, ils parviennent à accomplir le très difficile entraînement de l'école Kamesen. Constatant la détermination des deux garçons, Tortue Géniale décide de les inscrire au tournoi mondial des arts martiaux : le Tenka...

Le début du Tenkaichi Budokai approche. Tortue Géniale, Goku et Krilin se mettent sur leur 31 pour aller sur l'île de Papaye. À l'accueil du tournoi, Goku retrouve Yamcha et ses compagnons. Les disciples de Tortue Géniale revêtent la tenue de l'école Kamesen. Le tournoi peut commencer !

Les qualifications pour le tournoi du Tenkaichi Budokai ont enfin débuté. Krilin est rapidement tiré au sort. Il a hâte de combattre, mais a du mal à se défaire d'une certaine angoisse : il n'a suivi aucun réel entraînement au combat auprès de son maître. Mais dès le début de son premier match, Krilin écrase son adversaire, et commence ainsi à ressentir les effets de l'entraînement de l'école...

Les qualifications du Tenkaichi Budokai sont terminées, laissant apparaître huit combattants pour les phases finales. Le premier combat oppose Krilin à Bacterian. Le jeune garçon se trouve à la peine face à un adversaire qui utilise son infâme puanteur comme arme. Mais Goku lui rappelle une évidence qui va changer le cours du match.

Krilin renverse la situation et remporte la victoire sur Bacterian. Le match suivant oppose Yamcha et un vieil homme énigmatique nommé Jackie Chun, à l'identité inconnue. Le jeune homme déploie de puissantes attaques dès le début, mais Jackie Chun utilise sa rapidité pour esquiver sans aucune difficulté.

Le quatrième combat, oppose Goku à Guilan, qui ressemble à un véritable monstre. Ses ailes lui permettent de voler, ce qui ôte la possibilité de le vaincre en l'éjectant du ring. Son attaque spéciale, la gomme tortillon, peut totalement immobiliser un adversaire. Goku en fait les frais et se retrouve en très mauvaise passe.

Le prochain adversaire de Goku s'appelle Nam. Il est déterminé à tout faire pour obtenir la récompense de 500 000 zénis allouée au vainqueur du tournoi, afin de sauver son village qui manque cruellement d'eau. Après un intense échange de coups tirant parti de leur vitesse, la bataille se poursuit dans les airs.

La grande finale du Tenkaichi Budokai oppose Goku à Jackie Chun. Chun déchaîne un Kamehameha et la technique de l'image rémanente, que Goku pare en répliquant avec les mêmes attaques. Mais il ne peut copier toutes les attaques. N'ayant jamais bu d'alcool, la technique de l'homme ivre est hors de portée du jeune garçon !

Malmené, Jackie Chun envoie une puissante décharge électrique dans le corps de Goku. Sous le choc, le jeune garçon est trop engourdi pour bouger. Mais alors que la défaite semble certaine, la pleine lune apparaît dans le ciel. Lorsque Goku lève les yeux, son corps se transforme à nouveau.

Jackie Chun utilise un Kamehameha à sa puissance maximale pour détruire la lune. Goku ayant retrouvé forme humaine, le match peut reprendre. Jackie Chun, qui semblait épuisé par son attaque contre la lune, ne laisse aucun répit à Goku et l'assaille de toutes parts.