Royal Pains

Hank et Evan décident d'arrêter leur collaboration au sein de HankMed, une fois que le Harborfest, la foire qui se déroule tous les été dans les Hamptons, aura eu lieu.

Suite à l'explosion, Hank et Evan essayent de se partager Hankmed en bonne entente mais ils veulent tous les deux travailler avec Divya. Déçue par le diagnostique de Hank, Hollister demande une seconde opinion à Hankmed 2.0.

Après la scission entre Hank et Evan, Divya met au point une stratégie radicale pour ressouder la fraterie.

Hank sauve de l'étouffement un homme qui organise avec sa femme des marathons sur le thème des zombies. Eddie est de retour dans les Hamptons pour essayer de réconcilier Hank et Evan.

Hank sauve le mystérieux homme qui s'est fait tirer dessus par les gardes du corps de Boris. Evan a du mal à s'en sortir pendant la réunion de service car trop de monde y participe. Hank et Divya vont s'occuper de la directrice d'une agence matrimoniale, à qui on a greffé un second cœur. Paige veut organiser une soirée de lancement pour le nouvel HankMed.

Paige a pu obtenir, pour Evan, un rendez-vous avec Sydney Bartlett qui dirige le Blackstone. Mais Sydney n'est pas vraiment l'homme auquel il s'attendait... De son côté, Hank accepte la proposition de Boris et essaye de conquérir Harper.

Hank se retrouve à New York avec Boris. Il fait la connaissance de Dimitry, un de ses amis russe, et de son interprète, Christina.

Hank essaye de trouver une solution au problème de Dimitry avant la réunion de Boris. Il prend également en charge un ami de la famille de Divya, Tom, un vétérinaire épuisé par son travail et son divorce.

Evan s'inscrit à une tombola caritative dans le but de remporter une Ferrari. Hank prend en charge une femme policier qui travaille sous couverture et pense avoir été intoxiquée à la méthamphétamine. Divya et Jeremiah vont s'occuper d'un combattant de free fight qui fait une dépression suite à la naissance de son fils.

Hank et Divya assurent une permanence médicale lors d'un tournoi de Polo quant à Evan il est très inquiet à l'idée que son père rencontre le Général Collins.

Evan, qui a accompagné Paige à New York voir sa nouvelle école, envoie toute l'équipe de HankMed s'occuper d'Ava, une star de la chanson. Marisa, qui est de retour dans les Hamptons, s'inquiète parce que Carlos ne grossit plus. Hank l'oriente vers Harper.

Alors que Divya organise une fête pour présenter Rafa à tout le monde, Paige se lie d'amitié avec la jeune Fiona, une patiente de Hank.

Paige rencontre Lou qui se présente comme sa mère biologique. Divya et Jeremiah soignent une déléguée médicale qui dort beaucoup trop tandis que Boris et Hank partent à l'autre bout du monde pour tenter de sauver Dimitri.

Harper invite Hank à passer le week-end avec elle, dans sa famille. Il accepte et commence à s'occuper d'une joueuse de beach-volley, prise de grosses quintes de toux...

Paige et Evan fête enterrent leurs vies de célibataires à Las Vegas où Divya retrouve Rafa. Pendant que Paige voit son mariage idéal disparaître peu à peu à cause de problèmes météorologiques, Evan se retrouve confronté à son passé.

Alors que le mariage de Paige et Evan est compromis par une tempête de neige, les migraines de Hank sont de plus en plus inquiétantes.