La mort de Sue Florek, figure maternelle adorée, force Percy Fraser à revenir à Barry's Bay, lieu qui la hante depuis dix ans. Affrontant les personnes et les secrets qu'elle a fuis, elle se demande si elle a bien fait de revenir. Honorer la mémoire de Sue et revoir Sam, le grand amour de sa vie, fait remonter les souvenirs de son premier été au lac, ainsi que la douleur de ce qu'elle a perdu.

La Taverne ravive les tensions entre frères. Jordie fait découvrir la vie au lac à Chantal et surprend Dalila en plein mensonge. Pendant ce temps, Percy commence à réaliser qu'elle n'est pas revenue que pour Sue. Renouer avec Sam fait ressurgir les souvenirs de son deuxième été à Barry's Bay, quand une partie d'action ou vérité a tout changé.

Dalila révèle son secret à Jordie, Chantal s'assure l'aide de Charlie pour régler une crise, et Percy et Sam passent plus de temps ensemble, ce qui les mène rapidement à jouer avec le feu. On se croirait revenus à l'époque du lycée… comme pendant l'été de la panne de courant et de la fête autour du feu de camp où les hormones se sont emballées et où les émotions étaient à leur comble.

Tout le monde est sous le choc après la lecture du testament de Sue. Sam et Charlie sont furieux, Percy est complètement perdue. Dalila, Chantal et Percy s'avouent des vérités dures à entendre, ainsi que sur elles-mêmes. Percy se demande ce qu'est devenue la fille qu'elle était… celle qui écrivait des histoires d'horreur, traversait le lac à la nage et savait ce qu'elle voulait… ou qui.

Drew débarque avec un invité inattendu. Dalila et Charlie arrivent à un tournant, et Sam prend une décision qui va changer sa vie, ce qui pousse Percy à tout faire pour se détourner de ses propres sentiments. Il y a du désir et de la jalousie dans l'air, comme lors du réveillon du Nouvel An 2015, quand l'invité de Percy a fait grand bruit, et qu'un couple improbable a échangé un baiser à minuit.

Le terrible secret de Percy a été révélé, et ses répercussions impactent tout le monde. Un trio improbable se lance dans une recherche, tandis que Percy fait fi de son drame personnel pour aider Dalila et se racheter d'une faute passée. Percy et Sam sont désormais à couteaux tirés, mais on découvre comment ils sont tombés fous amoureux pour la première fois durant leur adolescence.

Les rancœurs couvent, un triangle amoureux s'anime, et Charlie et Percy sont contraints de prendre en compte leurs erreurs passées. Alors que Percy lutte sous le poids d'un autre secret honteux, elle repense aux événements qui ont entraîné toute cette histoire lors de ce dernier été où ils ont réparé le bateau et où il a suffi d'un seul moment pour tout détruire.

Le jour des funérailles est enfin là, et les émotions sont à leur comble. Charlie essaie de se racheter, Dalila a une révélation, Chantal doit choisir entre sa raison et son cœur, tandis que Percy et Sam ne savent pas où ils en sont. Personne n'arrive à concilier passé et présent, et la fine équipe de Barry's Bay se demande ce qui vaut la peine d'être protégé et ce qu'il vaut mieux laisser tomber.