Mad Men

Don et Megan sont en vacances à Hawaï. Peggy doit retravailler une nouvelle publicité à la dernière minute. Betty crée des liens avec un nouvel hôte.

Roger est affecté par la perte d'un être cher. Betty part à la recherche de quelqu'un à Manhattan. Le réveillon du Nouvel An approche.

Tandis que Don poursuit sa liaison avec Sylvia, la dernière infidélité de Pete menace son mariage. Pendant ce temps, les relations glaciales de Peggy avec sa nouvelle équipe se poursuivent, mais elle reçoit aussi un tuyau improbable sur un nouveau client potentiel.

Les associés travaillent sur une campagne dont ils doivent garder le secret. Joan a de la visite.

La grande soirée dédiée aux récompenses publicitaires bat son plein. Megan est nominée pour sa participation dans une campagne signée SCDP. De son côté, Peggy représente sa nouvelle agence et pourrait elle aussi obtenir un titre. Cependant l'annonce de l'assassinat de Marthin Luther King bouleverse le cours des événements.

Roger change de cap pour remporter de nouveaux contrats. Pete tombe sur un client dans une situation embarrassante.

L'agence s'efforce d'apaiser des clients rivaux. Pete est décontenancé par l'arrivée de sa mère.

Don est perturbé par une visite-surprise. Peggy est à la recherche d'inspiration.

Roger est hanté par un rêve récurrent. Joan va à la plage.

L'agence fait tout son possible pour retenir un client. Joan est prise au dépourvu.

Don cherche à empêcher le fils de Sylvia de se faire enrôler. Peggy a un rat dans son appartement. Don et Ted enterrent la hache de guerre. Pete a un problème avec la nouvelle infirmière de sa mère et Sally fait une découverte accidentelle au sujet de son père.

Les associés n'arrivent pas à se mettre d'accord sur une nouvelle campagne. Don prend un jour de congé.

En crise dans sa vie privée comme professionnelle, Don envisage de déménager en Californie.