Parenthood

Kristina, enceinte, a trouvé du travail tandis qu'Adam désespère d'en retrouver un. Haddie est invitée à une fête sans Alex qui redoute la présence d'alcool dans ce genre de soirées. Quant à Sarah, elle va fêter ses quarante ans et n'apprécie pas du tout qu'Amber s'émancipe en quittant le cocon grand-paternel.

Alors qu'Adam a des avis très partagés sur la proposition de son frère Crosby de reprendre un studio d'enregistrement, Kristina s'inquiète pour Max qui intègre pour la première fois la vie scolaire normale.

Kristina passe une échographie et apprend que le bébé est une fille. Statistiquement elle a moins de chances d’être Asperger qu’un garçon, mais l’inquiétude persiste chez Kristina.

Après un casting qui surprend tout son monde, Zack est choisi pour tourner le rôle principal d’un spot publicitaire vantant les mérites d’un médicament contre les dysfonctionnements érectiles.

Max a été puni pour avoir bousculé son cousin Jabbar à l'école et refuse catégoriquement de lui présenter les excuses exigées par le directeur. Kristina est à deux doigts d'accoucher pendant qu' Adam et Crosby ont rendez-vous avec Mistah Ray, star hip hop, dont ils aimeraient enregistrer le dernier opus dans leur studio d'enregistrement.

Kristina rentre épuisée de la maternité et a du mal à faire face à tous ses devoirs de maman, notamment auprès d'Haddie qui lui en veut un peu. Adam va en plus devoir la laisser seule afin de finir l'installation du studio avec Crosby pour pouvoir accueillir leur premier client Cee Lo Green.

Julia découvre un matin Zoe en train de manger des sushis. Zoe semble ignorer que le poisson cru n’est pas recommandé aux femmes enceintes et Julia le lui apprend un peu brutalement. Le lendemain elle lui apporte au bureau un déjeuner « diététiquement correct » confectionné par Joel, et l’invite à dîner chez eux. Mais Zoe est vexée et choquée de cette intrusion dans son intimité.

Crosby et Adam reçoivent des candidates au poste de réceptionniste du studio « Le Luncheonette » dont l'inauguration va bientôt avoir lieu. Kristina découvre avec stupéfaction que son mari et son beau-frère ont engagé une « bombe atomique ».

La famille Braverman organise une grande soirée pour jouer aux Ambassadeurs. Tout le monde est là et Sydney y participe pour la première fois.

Adam ne suit pas les conseils de Crosby et dit à Kristina que Rachel l’a embrassé, celle-ci réagit très mal et lui ordonne de la renvoyer. Se sentant un peu coupable, il ne parvient pas à le faire et ment à sa femme lorsqu’elle lui demande si c’est réglé. Elle va l’apprendre et déclencher une très grosse scène de ménage.

Un froid glacial règne entre Adam et Kristina depuis qu'il s'est laissé embrasser par la belle Rachel. Obligés tous les deux de travailler, ils ne peuvent accompagner Max au musée comme ils le lui avaient promis. En leur absence, c'est Haddie qui veille sur son frère et ce sont Sarah et Mark qui s'occupent de Nora, le petit bébé.

Inquiet pour sa vieille mère qui vient de se casser la hanche, Zack Braverman entraîne toute sa tribu dans un long périple, à bord de quatre véhicules, afin que tous soient présents à l 'anniversaire de grand-mère Blanche.

Amber fait ses débuts d’assistante de Kristina qui est la directrice de campagne de Bob Little. Elle n’est pas très bien vue par ses collègues plus diplômés, mais son franc parler la fait remarquer du candidat, Bob Little.

Zack apprend par son cardiologue qu’il souffre de fibrillation auriculaire, dans le déni, il refuse d’en parler à ses enfants et achète une caravane sur un coup de tête pour partir sur les routes avec Camille.

Apprenant que son frère connaît certains membres du groupe Dawes, Adam lui demande avec insistance de prendre contact avec eux afin qu'ils enregistrent leur prochain disque dans leur studio. Mais c'est un rôle qui déplaît souverainement à Crosby. Mark va présenter Sarah à ses amis et leur projet d'avoir un enfant ensemble est brutalement remis sur la table par Sarah qui, à quarante ans,...

Bob invite Amber à l’accompagner à Sacramento pour une rencontre avec des patrons de PME et une soirée « à improviser ».

Zoe donne naissance au bébé de Julia. Mais lorsque celle-ci vient pour le ramener à la maison le lendemain, elle trouve Zoe avec lui en plein moment de tendresse. Elle comprend qu’elle a changé d’avis.

Jasmine ayant rompu avec le docteur Joe, Crosby avec Lily, Jasmine et Crosby décident enfin de se marier et n'ont que quelques jours pour préparer une grande réception qui aura lieu dans la propriété des grands-parents Braverman.