Dragon Ball Z

À la poursuite de Yam et Spopovitch, Goku écoute Kaio Shin lui conter l'histoire du maléfique sorcier Babidi. Afin de réveiller le djinn Boo, Babidi a envoyé ses serviteurs récolter de l'énergie.

Dabra attaque soudainement le groupe des guerriers, tue Kibito, puis pétrifie Piccolo et Krilin. Pour les faire revenir à eux, Goku, Vegeta, Gohan et Kaio Shin suivent Dabra dans le vaisseau de Babidi.

Vegeta prend très facilement l'avantage contre Puipui. Irrité, Babidi change le terrain en un environnement favorable à son champion, la planète Zun, où a grandi Puipui, à la gravité dix fois supérieure à celle de la Terre.

C'est Goku qui affrontera Yacon ! Babidi change le 2e étage en une planète ténébreuse, sans lumière, faite pour avantager Yacon. Goku passe en Super Saiyan pour illuminer les aventures, mais Yacon, pouvant se repaître de lumière, aspire l'aura de Goku.

En raison du forfait de tous les guerriers partis avec Goku, la phase finale du Tenkaichi Budokai est transformée en une immense mêlée générale sur proposition de Mister Satan.

Dans le vaisseau, Dabra entre dans sa salle de méditation et élève son énergie en prévision du combat à venir. Au Tenkaichi Budokai, le combat entre C-18 et Mighty Mask redouble d'intensité.

Au Tenkaichi Budokai, C-18 et Mister Satan restent seuls en lice. Mister Satan est terrifié par les capacités au combat de C-18, mais cette dernière lui propose de truquer le match pour la modique somme de 20 millions de zénis, ce que le champion accepte.

Gohan et Dabra se livrent un duel acharné près d'un lac, un terrain changé par la magie de Babidi. Gohan est à la peine contre Dabra, à la puissance pourtant bien inférieure aux Saiyans, ce qui irrite fortement Vegeta.

Voyant qu'il se dispute avec Goku, Babidi acquiert la conviction de la noirceur du cœur de Vegeta. Il parvient à le contrôler grâce à sa magie, puis envoie tout le monde à l'arène du Tenkaichi Budokai.

Vegeta a sciemment accepté le contrôle de Babidi afin de forcer Goku à l'affronter sérieusement. Apprenant ça, Goku accepte de livrer un duel contre Vegeta malgré les objections de Kaio Shin, tandis que Babidi accepte la requête de Goku et change le terrain pour une plaine désertique.

Le duel entre Goku et Vegeta débute. Les dégâts qu'ils s'infligent sont convertis en l'énergie nécessaire pour réveiller Boo.

Gohan, Kaio Shin, Babidi et Dabra s'observent devant le cocon qui sert à sceller Boo. Alors que le combat allait commencer, le cocon de Boo réagit à quelque chose ! C'est le combat entre Goku et Vegeta qui a déjà rempli sa jauge d'énergie.