The Buccaneers

Le jour du mariage de Nan bat son plein, jusqu'à ce que la visite surprise d'un fantôme du passé risque de tout bouleverser.

Au cœur de la fête de printemps de Tintagel, Lizzy hésite à révéler une information cruciale à Nan.

Une trahison, des retrouvailles, et une étincelle inattendue - l'anniversaire enchanté de Lizzy promet d'être inoubliable.

Du soleil éclatant de l'Italie à une garden-party anglaise arrosée de champagne, les cœurs s'emballent et les choix s'imposent.

Les filles s'affairent pour le mariage de Lizzy. Nan revient, prête à assumer les conséquences de ses actes, mais rien ne se passe comme prévu.

Les tensions s'apaisent - temporairement- pour aider Jinny dans son combat pour la liberté.

À New York, le scandaleux procès en divorce des St. George fait scandale. Nan fait face à de nouvelles révélations sur sa mère biologique.

Dernier épisode de la saison. Lors du grand bal de Tintagel, les secrets éclatent, les masques tombent et rien ne sera plus comme avant pour Nan.