Eau-Paisible

Quand Addy a besoin de s'isoler un moment, Karl et Koo le prennent mal. Addy doute d'elle-même à cause d'un puzzle.

Le déjeuner spécial de Karl n'obtient pas les réactions qu'il attendait. Michael doit passer une journée seul à la maison.

Addy n'arrive pas à dormir, à cause des idées qui lui tournent dans la tête. Karl est très affecté par la disparition de sa peluche lapin adorée.

Koo prend mal que tout aille de travers. Karl essaie tout une journée de faire comme les grands.

Michael passe du temps avec un nouveau de l'école. Le groupe trouve un oiseau mort et parle du deuil.