Royal Pains

Hank et Divya soignent l'héritier d'un célèbre inventeur, malade à force d'essayer de mettre de la distance entre lui et son père. Parallèlement, le poste que Jill occupe à Hamptons Heritage est menacé, son mentor cherche par tous les moyens à la faire licencier.

Le coeur brisé et aussi mal en point que sa vie sentimentale, la belle-fille de Newberg atterrit à l'hôpital. Divya essaie quant à elle de rendre sa relation avec Raj un peu plus romantique. Avec la participation exceptionnelle de Henry Winkler.

En soignant la star d'un film à succès subitement terrassée par un malaise, Hank découvre que son mal est directement lié à ce qui l'a rendue célèbre. Par ailleurs, à la surprise de Hank et Eva, Eddie annonce son intention de rester dans les Hamptons.

Boris envoie Hank à l'étranger effectuer des recherches, avec un autre médecin, sur des thérapies géniques susceptibles de lui sauver la vie. De retour temporaire dans les Hamptons, Dr. Emily Peck, la remplaçante de Hank, agace prodigieusement Divya.

Hank sauve la main d'un dissident de Cuba et tente désespérément de soigner Boris dont la santé décline rapidement suite au traitement de Marisa. La tension monte entre Divya et la Dr. Peck qui ne partage pas sa conception de la médecine.

Tucker s'inquiète du comportement de son meilleur ami et s'attend au pire, mais Hank réalise que ses troubles sont directement liés à son état de santé. Pendant ce temps, Divya soigne une femme qui, suite à des problèmes de palais, craint devoir mettre un terme à son activité de viticultrice.

Le succès semble être monté à la tête d'un fournisseur alimentaire des Hamptons. Après avoir analysé son comportement surprenant, Hank parvient à identifier la cause de ses symptômes.

Hank se retrouve au chevet d'un ennemi d'enfance et se voit bien obligé, en professionnel averti, de mettre ses sentiments de côté. Pendant ce temps, Evan organise un enterrement de vie de garçon pour percer à jour Raj.

Hank soigne Jake, le fils de 7 ans du Dr. Blair, dont les symptômes semblent directement liés au divorce de ses parents.

Hank soigne deux gagnants du loto fraîchement installés dans les Hamptons. Il semblerait que leurs problèmes de santé soient dus à leur nouveau train de vie.

Hank et Emily s'occupent tous deux du même patient mais ne partagent pas le même avis concernant le traitement à lui administrer. Par ailleurs, Evan concocte un plan de cyber-représailles contre Emily qui a réussi à rediriger des patients potentiels vers son propre site.

Une personnalité mondaine très volubile prise en charge par Hank disparaît de la circulation afin même qu'il puisse établir un diagnostic. Par ailleurs, Divya se rend chez Adam et s'inquiète de son état de santé déclinant.

Suite à l'attaque cardiaque d'Eddie, Hank et Evan apprennent la vérité au sujet du passé compliqué de leur père. Par ailleurs, Divya est toujours perturbée bien qu'Adam soit de retour dans sa vie.

L'un des participants à une émission de téléréalité tombe soudainement malade et Hank est appelé sur les lieux du tournage, la « Share House ». C'est alors que tous tombent comme des mouches, les uns après les autres. Hank et Divya s'évertuent à trouver l'origine du mal.

Hank consulte à domicile un jeune musicien prodige un peu trop couvé par ses parents. Par ailleurs, Evan est piégé dans la maison du général et surprend une conversation entre ce dernier et ses amis.

Une tempête frappe les Hamptons et Hanks sauve la vie d'un garde forestier touché par la foudre. Mais ce dernier veut à tout prix répéter l'expérience pour en ressentir à nouveau les effets secondaires.

Après avoir abandonné son train de vie hautement stressant pour goûter à la paisibilité des Hamptons, une patiente de Hank craint ne plus savoir relaxer. Mais Hank découvre l'origine du mal.

Hank est persuadé que l'un de ses patients a été victime d'un mauvais diagnostic et cherche à trouver ce dont il souffre réellement. Par ailleurs, Divya et Raj se préparent au mariage et prennent des leçons de danse... mais finissent eux-mêmes en patients.