Naruto Shippuden

Alors que Naruto est toujours à la recherche de Sasuke, il se voit confier la délicate mission de protéger une certaine Hotaru, détentrice du secret d'une technique interdite très puissante. Au cours de la troisième grande guerre ninja, cette technique transmise par le chef du clan Tsuchigumo, Enno Gyôja, fut à l'origine de la destruction d'une ville toute entière...

Utakata se souvient de Hotaru voulant faire de lui son maître et affronte les bandits. Pendant ce temps, Hotaru se rend à son village accompagnée de l'équipe 7.

L'équipe 7, inquiète pour Hotaru, retourne au village de Tsuchigumo. Pendant ce temps, les bandits attaquent Hotaru pour lui voler la technique interdite

Les ninjas de Kiri ne sont pas à la recherche d'Hotaru mais d'Utakata. Le capitaine Yamato intervient pour ne pas avoir à livrer un combat qui ne les concerne pas...

L'équipe de Naruto et Utakata sont de retour au mont Katsuragi où les attendent Tonbei et Sakura...

Au moment où Naruto pense avoir retrouvé Shiranami, il tombe dans un piège tendu par ses quatre hommes de main. De son côté, Shiranami se rapproche de Hotaru...

Shiranami a débuté la cérémonie destinée à réveiller la technique interdite. Hotaru est sous son emprise, incapable de se défendre...

Naruto et Utakata mettent en fuite Shiranami. Naruto le poursuit et le neutralise avec l'« Orbe tourbillonnant ». Pendant ce temps, la technique interdite devient incontrôlable et Hotaru s'apprête à faire exploser tout le village et les alentours. Utakata perçoit l'importance qu'il a pour Hotaru et accepte de devenir son maître ...