Gilmore Girls

après être rentrées d'un été passé en Europe, Lorelai et Rory Gilmore se lancent dans une semaine très chargées d'activités mère/fille, dans l'excitation douce-amère du départ de Rory pour l'université de Yale en tant qu'étudiante de première année.

Mère et fille partagent le premier jour de Rory à l'université de Yale en aidant Rory à emménager dans son dortoir, où elle rencontre une nouvelle et étrange colocataire, Tanna, et apprend que son ancienne rivale, Paris, partagera aussi sa chambre.

Rory est choquée quand Emily redécore complètement son dortoir sans sa permission. Lors de sa première fête à Yale, Rory se retrouve piégée par des jumeaux qui ont été chargés par Emily de la trouver et de la protéger.

Lors de son passage à Stars Hollow pour le week-end, Rory rencontre son ex-petit ami Dean, qui l'invite maladroitement à son mariage le lendemain.

Rory va à son premier rendez-vous depuis la fin de sa relation avec Jess et constate que sortir à l'université ne va pas être facile. Lorelai invite Luke à passer avec elle la traditionnelle soirée cinéma qu'elle faisait avec Rory.

Lorsque Emily organise une soirée complexe de lancement pour la nouvelle société de Richard, elle engage Lorelai et Sookie comme traiteur, mais insiste sur le fait qu'elles doivent prouver qu'elles sont dignes de sa confiance.

Stars Hollow accueille le Festival de l'Art Vivant, un événement dans lequel les habitants se déguisent et imitent de célèbres tableaux. Rory apparaît dans le Portrait d'une jeune fille dite "Antea".

Quand le rédacteur en chef du journal étudiant de Yale dit à Rory que ses articles sont ennuyeux, elle écrit une critique cinglante du ballet de Yale et devient la cible de la première ballerine vindicative.

La conversation innocente entre Lorelai et l'ex-fiancée de Richard, Pennilyn Lott, prouve à Emily que Richard et Pennilyn ont déjeuné en secret pendant de nombreuses années.

Alors que Lorelai et Sookie travaillent sur la rénovation de leur nouvelle auberge, Michel affronte un rival dont il pense qu'il convoite le poste de directeur qui a été promis à Michel.

Lorelai est bouleversée d'apprendre que Luke a eu un appartement avec Nicole dans une autre ville du Connecticut. Cependant, quand Lorelai se rend compte qu'il est peu disposé à bouger, elle lui avoue qu'elle ne veut pas qu'il quitte Stars Hollow.

Lorelai promet à Jason qu'elle parlera à ses parents de leur relation, mais elle revient sur sa promesse après les commentaires d'Emily sur combien il serait risible que Lorelai et Jason commencent à se fréquenter.

Bloqué dans Stars Hollow pendant que sa voiture est en réparation, Jess n'arrête pas de croiser Rory, mais il l'évite à chaque fois. Luke essaie de parler à Jess de Liz, la sœur de Luke et la mère de Jess, qui sort avec quelqu'un d'autre.

Bien que complètement épuisée par sa lourde charge de travail à Yale, Rory est horrifiée quand un professeur lui suggère de sécher un cours.

Rory rencontre Dean pour la deuxième fois à l'auberge de La Libellule et a un aperçu de sa nouvelle vie. Plus tard, Lorelai et Rory décident de passer une journée ensemble au centre commercial.

Lorsque Gran meurt subitement, Richard fait une dépression nerveuse. Emily gère les funérailles avec son efficacité habituelle; jusqu'à ce qu'elle trouve une lettre que Gran avait écrite à Richard des années plus tôt, le suppliant de ne pas épouser Emily.

Exaspérées par le temps glacial du Connecticut, Rory et Paris partent en Floride pour leurs premières vacances de printemps. Dans une ambiance de sable, de soleil et de trop nombreuses fêtes, elles rencontrent Madeline et Louise, leurs amies de Chilton.

Le père de Jason, Floyd, poursuit Jason et Richard pour avoir pris ses clients. Floyd révèle également que Jason et Lorelai secrètement sortent ensemble depuis des mois.

Lorsque Jason révèle qu'il n'est plus en affaires avec Richard, Lorelai a une vilaine confrontation avec son père sur la façon dont il traite Jason.

Déprimé par l'échec de son mariage, Luke a recours à une cassette de développement personnel et réalise soudain qu'il sait déjà qui est son âme sœur.

Tous les habitants de Stars Hollow participent au mariage de Liz sur le thème de la Renaissance. Jess accompagne Liz dans l'allée centrale, et Lorelai et Luke partagent un moment romantique le temps d'une danse.

Lorelai soupçonne que les intentions de Luke à son égard sont devenus sérieuses, mais elle n'a pas le temps de s'attarder sur la question car elle se prépare à l'ouverture de l'auberge La Libellule et invite les amis et la famille pour faire des essais.