Crossing Time

Ai and Tomo discuss their youth while waiting at the railroad crossing.

Tous les jours, au passage à niveau, Tanishi observe secrètement Majima, qui fréquente le même établissement que lui. Celle-ci ne le laisse pas indifférent, et les émotions le submergent lorsque Majima remarque sa présence et entame la conversation.

Dans la vie, il arrive qu'élèves et professeurs croisent leurs chemins en dehors du cadre scolaire. C'est le cas de la jeune Kurobe et de l'un de ses enseignants, qui doivent parfois attendre ensemble au passage à niveau. Entamer la conversation peut alors s'avérer délicat.

Takashi et sa petite sœur attendent ensemble au passage à niveau. Très dans l'air du temps, cette dernière ne discute avec son frère que par textos.

Alors qu'elle attend au passage à niveau, Fukutome est prise pour cible par des oiseaux, qui font tomber son serre-tête. En voulant le ramasser, la jeune fille se fait un tour de reins. Ainsi bloquée sur place dans une tenue de gothique qu'elle semble difficilement assumer devant autrui, elle se fait bientôt aborder par un vieux camarade de classe.

Une lycéenne se fait interpeller au passage à niveau par un homme à l'histoire pour le moins embarrassante...

Une jeune fille semble trouver l'inspiration au passage à niveau. Elle y crée ainsi des haïkus, mais l'exercice n'est pas toujours évident.

Takashi et sa sœur se retrouvent une nouvelle fois au passage à niveau. La cadette charrie son frère au sujet de sa situation sentimentale.

Un homme attend au passage à niveau et se remémore les instants passés à cet endroit lorsqu'il était lycéen. Il repense à une jeune fille qu'il n'osait pas aborder à l'époque.

Celui qui laissa échapper son amour de jeunesse découvre que la lycéenne attendant le tramway en même temps que lui n'est autre que la fille de celle qu'il aimait dans le passé. Ils font alors connaissance.

Tanishi se retrouve à nouveau seul avec Majima. La voyant plongée dans ce qu'il s'imagine être une conversation textuelle, il se met à spéculer sur le contenu de celle-ci.

Depuis que Tomo a déclaré sa flamme à Ai, une certaine gêne s'est installée entre les deux amies. Elles discutent de cette situation particulière.