Mythic Quest

Pendant l'absence de Ian, parti pour une semaine en retraite, Poppy doit trouver un titre pour la nouvelle extension. La relation entre Dana et Rachel gagne en intensité.

Brad veut lancer un jeu mobile. Poppy doit interrompre son travail sur l'extension avec Ian pour faire un discours sur les femmes dans le gaming lors d'un déjeuner.

Ian et Poppy travaillent séparément sur l'extension, Jo aide C.W. à négocier avec son éditeur, et Brad se met en tête de trouver une partenaire romantique à David.

Brad tente de convaincre l'équipe que son frère Zack n'est pas le gentil garçon qu'il semble être. Rachel rend un service à Ian.

Carol tente comme elle peut de convaincre les employés de Mythic Quest de signer un dossier d'évaluation professionnelle.

Un jeune homme plein d'espoir découvre à quel point il est difficile de devenir un des plus grands auteurs de science-fiction du monde.

Rachel accompagne C.W. qui veut rendre visite à un ancien ami devenu un rival.

Ian présente sa moitié de l'extension et termine à l'hôpital. David se pose des questions sur le sens de sa vie.

Final de la saison. Ian et Poppy collaborent de nouveau, Rachel et Dana décident de leurs projets futurs, et Brad cherche une fois pour toutes à mettre fin à un conflit.