Dragon Ball Z

Le Tenkaichi Budokai catégorie junior commence ! Les gradins s'enflamment à l'apparition de Mister Satan, d'autant qu'une vidéo du Cell Game est diffusée en fond… avec les Guerriers Z sous la forme de costumes peluchés bizarres et, à la fin, Mister Satan qui terrasse Cell, une comédie qui laisse les véritables héros pantois.

Goten entre sur le ring à la suite de Trunks. Il remporte péniblement la victoire, très stressé pour son baptême des combats. Dignes fils de Saiyans, les deux petits garçons se hissent en finale de manière très prévisible, sans véritable concurrence.

Le combat entre Trunks et Goten donne encore plus à voir qu'espéré. Aux vagues d'énergie de Trunks répond le Kamé Hamé Ha de Goten. Alors que leur combat acharné voit Goten finir au pied du mur, il se transforme sans réfléchir en Super Saiyan.

Le champion junior, Trunks, doit défier le champion en titre des seniors, Mister Satan, pour amuser la galerie… mais il n'a aucune chance contre Trunks !

Trunks et Goten ne veulent pas se contenter du tournoi junior. Pour se joindre aux seniors, ils tendent un guet-apens à Mighty Mask et se cachent sous sa tunique.

Krilin monte sur le ring dès le premier match. Il y affronte Punta, un lourdaud peu avare en moqueries dont Krilin se débarrasse aussi tranquillement que prévu. C'est ensuite au tour de Piccolo et du mystérieux Shin, qui cache une puissance démesurée, bien perçue par le Namek.

Prochain match : Videl contre Spopovitch. Avant le début, Piccolo reste interdit en apprenant la véritable identité de Shin, qui n'est autre que Kaio Shin, le dieu de tous les Kaio !

L'étrange Spopovitch ne semble pas le moins du monde affecté par les frappes pourtant ravageuses de Videl. À bout de forces, Videl refuse d'abandonner, mais son adversaire joue avec elle sans la moindre pitié.

Videl est grièvement blessée, alors Gohan lui donne un des senzus que Goku avait récupérés chez Karin, ce qui la remet illico sur pied.

Comme l'a demandé Kibito, Gohan passe en Super Saiyan. Yam et Spopovitch font alors irruption dans l'arène, mais Gohan, immobilisé par Kaio Shin, n'est pas en mesure de réagir.