Dragon Ball Z

Trois ans plus tard, les guerriers se retrouvent sur l'île où sont censés apparaître les cyborgs. La voiture de Yajirobé, sur le retour après avoir livré des senzus aux guerriers, explose soudainement. Comme les cyborgs n'ont pas d'énergie vitale, Goku et les autres combattants n'avaient pas perçu leur présence !

La froideur du crime perpétré par C-20 stupéfait les guerriers, arrivés sur les lieux. Le cyborg semblait par ailleurs parfaitement connaître chacun d'entre eux. Goku essaie d'éviter de combattre dans la ville, mais C-20 répond que ça n'a aucune importance et rase les lieux sans le moindre état d'âme.

Dans son état de Super Saiyan, Goku affronte C-19, à qui il assène des coups redoutables, mais Piccolo trouve que quelque chose cloche avec sa puissance. Le Saiyan devrait être bien, bien plus fort que ça.

Goku a beau manger un senzu, la maladie l'empêche de retrouver la forme. Le souffle court, Goku se fait martyriser par C-19, tant et si bien que le Super Saiyan se dissipe et qu'il retrouve son apparence habituelle alors que le cyborg pompe encore plus son énergie.

En Super Saiyan, Vegeta ne bronche pas devant les attaques de C-19. Mieux, la différence de force est telle qu'il prend immédiatement le dessus dans leur duel. Alors que le cyborg prend la fuite, le prince des Saiyans l'achève d'une nouvelle technique de son cru, la Big Bang Attack.

Les guerriers passent les montagnes au peigne fin, mais l'impossibilité de sentir l'énergie du Docteur Gero l'aide à passer inaperçu… jusqu'à ce qu'il agresse Piccolo de lui-même ! Le Namek voit son énergie absorbée, mais heureusement, Gohan le sauve in extremis d'une mort certaine.

Les révélations de Trunks ont surpris tout le monde. C-20 choisit ce moment pour révéler aux guerriers l'existence de C-17 et C-18 avant de prendre la fuite, direction son laboratoire secret. Trunks leur explique que C-20 est le Docteur Gero, que C-17 est un jeune homme aux cheveux longs, et C-18, une jeune femme.

Alors que Vegeta recherche le laboratoire, Trunks lui parle de la terreur qu'inspirent C-17 et C-18, mais ça ne fait que donner encore plus envie de les affronter à son père. Ailleurs, Krilin trouve l'entrée du laboratoire et aperçoit le Docteur Gero sans parvenir à l'empêcher d'activer les deux autres cyborgs.

C-17 et C-18 étaient bel et bien les cyborgs contre qui Trunks voulait mettre la Terre en garde. Cependant, à leurs côtés se trouve un autre cyborg, C-16, dont le jeune homme venu du futur n'a jamais entendu parler.

Vegeta et C-18, qui font jeu égal, sont vite rejoints par Piccolo et la bande. Trunks, connaissant la force de C-18, tente de persuader Vegeta de fuir, mais le prince des Saiyans n'en fait qu'à sa tête.

Trunks sauve son père d'une mort certaine, mais C-17 entre dans la danse pour l'empêcher de gêner le combat de C-18. Seul, C-17 ne fait qu'une bouchée de Trunks en Super Saiyan et de Piccolo, puis c'est au tour de Vegeta de subir une défaite totale.

Des senzus remettent tout le monde sur pied. Vegeta, frustré par sa défaite, quitte immédiatement les lieux, tandis que Piccolo, stupéfait d'avoir été écrasé aussi facilement, se rend au sanctuaire afin de ne refaire qu'un avec le Tout-Puissant et, enfin, de retrouver sa véritable puissance.

Piccolo demande à absorber le Tout-Puissant, mais ce dernier veut d'abord voir si C-17 ravage la Terre ou non. À la surface, Krilin et compagnie se dirigent chez Goku. Ten Shin Han, désireux de s'entraîner avec Chaozu, se dirige déjà vers la Kamé House.

Sur le chemin de la Kamé House, Trunks se rend compte que même s'il bat les cyborgs ici, ils existeront toujours dans le futur d'où il vient. La Bulma du futur a construit une machine à remonter le temps pour débarrasser le monde des cyborgs, et ainsi garantir la paix.