Royal Pains

Hank soigne un politicien têtu, tandis que l'avenir de Divya se heurte à un obstacle. Jeremiah est de retour, mais a des difficultés avec son premier patient.

Evan gère les retombées d'une cyberattaque à l'hôpital de Hamptons Heritage, quand les dossiers médicaux de Diana sont piratés.

Hank fait une rencontre amoureuse à Hong Kong en empêchant le vol des dossiers médicaux de Boris. Divya soigne un chargé de recouvrement déterminé à reprendre un yacht. Paige convainc Evan de réévaluer leur style parental.

Lors de sa première garde aux urgences depuis des années, Hank a du mal à gérer les ordres d'Evan quand il est question d'une quarantaine impliquant Jill. Jeremiah se rapproche d'un patient qui est écrivain. Divya s'inquiète pour Lena.

Hank traite Keller, qui est totalement surmené. Divya rencontre le mentor de Hank, qui a été transformé par un souci médical. Evan et Paige trouvent les contraintes d'une FIV difficiles. Jeremiah créé une vidéo fêter l'arrivée imminente du bébé de Divya.

Hank rencontre une femme qui a peur d'avoir une maladie congénitale. Eddie prend une décision médicale sans consulter Hank. Jeremiah apprend que Boris a fait des essais cliniques sans le consulter.

Au mariage d'Eddie, Hank aide une légende du théâtre à faire face à des troubles de la mémoire. Au passage, il réconcilie Eddie et Evan avant la cérémonie. Paige et Evan attendent les résultats de leur test de grossesse.

Boris s'apprête à quitter les Hamptons et demande à Hank de partir avec lui. Hank soigne Libby, qui ignorait des symptômes inquiétants. La famille d'Evan et Paige s'agrandit d'un coup. Divya reçoit une annonce attendue depuis longue date.