Après une nuit d'amour magique, Ruby est sur un petit nuage. Elle ignore que la vie de James vient d'être bouleversée par un cruel coup du sort. N'étant plus maître de lui-même, il détruit leur idylle naissante.

On confie à Ruby une mission exceptionnelle : organiser le prestigieux Gala Campbell ! Mais alors qu'elle tente de se concentrer pleinement sur cette opportunité, le retour de James à Maxton Hall complique tout. Car il est déterminé à regagner sa confiance, quel qu'en soit le prix.

Un moment intime dans un photomaton laisse Ruby en proie au doute. Mais elle n'a pas le temps de se laisser envahir par ses émotions, car le Gala Campbell approche à grands pas. Lorsqu'un désastre survient juste avant l'événement, James risque tout pour sauver la soirée de Ruby.

La courageuse intervention de James au gala n'est pas sans conséquences : son père, Mortimer, lui interdit de contacter Ruby. Pour protéger leur amour, tous deux décident de garder leur relation secrète. Mais l'invitation d'Elaine à une fête met leur secret en danger.

Le retour inattendu de Mortimer interrompt une soirée romantique au manoir des Beaufort. Ce qui s'annonçait comme une dangereuse confrontation prend une tournure inattendue. Mais Ruby reçoit alors un message d'Alice Campbell qui menace de détruire ses rêves d'intégrer Oxford.

Une rumeur secoue la finale du championnat de lacrosse : Graham Sutton aurait une liaison avec une élève. Alors que Ruby se prépare pour ses examens boursiers et que James espère obtenir justice grâce au testament de sa mère, les amants subissent un nouveau revers. Ont-ils sous-estimé la menace ?