Sabikui Bisco

Le vent de la rouille balaie le Japon, dévorant les matières organique et inerte. Milo, un jeune docteur, cherche un remède pour sauver sa soeur à partir de champignons suspectés d'être l'origine du problème.

A monk tries to pass through Gunma's border with a huge bow and arrow. Milo dispenses a new drug with mushrooms.

Akaboshi Bisco et Jabi voyagent vers Imihama à la recherche du dévorouille. Bisco est contraint de solliciter l'aide de Milo pour soigner Jabi blessé au combat.

Imihama is in chaos as Bisco Akaboshi, a wanted criminal has appeared there to find a doc who can prepare prescription.

Pendant que Bisco affronte la milice et les hommes du préfet, Milo apprend l'existence du dévorouille et la raison de leur voyage.

Bisco and Jabi start their journey to the northeast to find a mushroom that can purify any kind of rust.

Bisco et Milo se dirigent vers les mines de charbon blanc d'Ashio pour atteindre Akita. En chemin, ils retrouvent le crabe géant Actagawa et Milo tente de l'amadouer.

'Rust Easter' is in Akita. Bisco and others head to the dangerous coal mine. They need to learn how to ride a crab.

En chemin pour Akita, Bisco et Milo traversent la mer de Calvero et arrivent dans une ville habitée par des enfants.

Going to Akita, Bisco and Milo come to a village near Calvero Shells and Sea where children live without adults.

In order to get 'Rust Eater', Bisco and Milo head further north. They meet Tirol again who is nearly frozen to death.

Bisco et Milo continuent leur périple et rencontrent à nouveau Tirol alors qu'elle est sur le point de mourir de froid dans la préfecture enneigée de Shimobuki.

Après avoir traversé le tunnel, Bisco et Milo arrivent enfin dans la vallée des larmes. Alors qu'ils affrontent un cylindrophis, Pawoo les interrompt.

Bisco and Milo get through a tunnel and start a fight with a double-headed big snake with a dragon-like body.

Kurokawa steals 'Rust Eater' and captures Pawoo and Jabi. Milo gets into Kurokawa's fort alone to rescue the two.

Kurokawa a volé le dévorouille et capturé Pawoo et Jabi. Milo se rend seul dans la base militaire afin de les sauver.

Bisco aide Milo à récupérer de ses blessures et décide d'aller affronter seul Kurokawa. Jabi apprend le plan maléfique que le préfet a mis au point.

Bisco and Milo are seriously injured due to Kurokawa's trap. Kurokawa captures Jabi again and tells him his ambition.

As the furnace is out of control, the dome starts to collapse. Milo and others have to escape from there.

Bisco s'est sacrifié pour arrêter Kurokawa, mais le combat n'est malheureusement pas terminé. Le robot géant a repris vie et menace de détruire le Japon une nouvelle fois.

Ironman has revived and started destroying the street. If destruction continues, Japan will be covered with rust again.

Le robot géant détruit tout sur son passage et menace le Japon entier. Milo marche dans les pas de Bisco et tente de l'arrêter par lui-même.

Ironman heads to Imihama. The final battle between Bisco and Milo and Ironman starts now!

Le robot se dirige vers Imihama sans que les attaques de Milo ne puissent l'arrêter. Mais, alors que la situation est désespérée, Bisco s'extrait du robot géant et revient à la vie.