Chicago Fire

Un incendie dans une usine à matelas dégénère. Tous les pompiers de l'escouade risquent leur vie dans l'espoir de secourir les victimes piégées avant qu'il ne soit trop tard.

Le lieutenant Casey a du mal à convaincre le chef Boden à approuver un nouveau embauché. Défiant son bon sens, Foster tend un rameau d'olivier au nouvel infirmier qui l'énerve. Otis inspire Herrmann à chercher de nouveaux partenaires au pub. Brett se dit qu'il va devoir s'habituer à la vie à Fowlerton.

En quête de vérité, Brett et Foster remettent en question les circonstances suspectes d'une attaque brutale dans un centre de détention de jeunes. Une nouvelle technologie tarabiscotée installée dans la Caserne 51 met à l'essai la patience de l'équipe. Kidd est choisie pour représenter le district lors d'une conférence.

Une bactérie mortelle fait de nombreuses victimes dans la ville, obligeant les meilleurs premiers intervenants de Chicago à travailler ensemble aux côtés du CDC pour résoudre la situation dangereuse. Severide soupçonne que quelque chose de plus important est en train de se produire.

Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence des pompiers, tandis que le reste de la Caserne 51 mène l'enquête sur deux épaves qui se ressemblent étrangement. Mouch tente d'informer la caserne en lançant une newsletter, mais la situation dégénère. Cruz a un chagrin d'amour.

Cruz et Severide soupçonnent un acte criminel quand un incendie causé par une vieille dame s'avère mortel. Kidd, Foster et Brett créent un salon réservé aux femmes. La caserne 51 fête une bonne nouvelle.

Severide doit prendre une décision difficile concernant l'avenir de sa carrière à la caserne 51. Herrmann gère les retombées de son mauvais caractère après une prise de bec avec un policier de Chicago. Cruz a hâte de montrer le fonctionnement de son invention, le « Slamigan », à l'exposition de pompiers. Le commissaire Grissom est de retour.

Severide prend ses nouvelles fonctions pour l'enquête du Bureau des incendies et démarre d'un mauvais pied quand il rouvre un ancien dossier en dépit de ses ordres. Quand Herrmann est touché de près par un incendie domestique, il se donne pour mission de faire la lumière sur l'affaire. Kidd brûle la chandelle par les deux bouts.

Une visite inattendue déstabilise Casey. Severide cherche à exonérer un pyromane accusé à tort. Kidd subit les conséquences d'avoir brûlé la chandelle par les deux bouts. Cruz est déterminé à réparer un vieux jouet d'Otis.

Les membres de la Caserne 51 sont consternés d'apprendre que leurs limites ont été redessinées pour chevaucher celles d'une station adjacente et que des problèmes surviennent rapidement. Casey et Gallo recherchent une pièce d'équipement manquante. Brett et Foster se retrouvent en désaccord. Mouch tente de retrouver le destinataire d'une mystérieuse lettre qu'il découvre.

Une invasion de parasites oblige l'équipe de la Caserne 51 à partager temporairement les locaux de la 20. Tous sous un même toit, Casey se confronte au Capitaine Delaney, tandis que Foster, Kidd et Brett craignent que la Capitaine Leone ne les ait dans le collimateur. Boden contemple une refonte de procédure.

Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer un anniversaire-surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location, mais leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.

L'arrivée étonnante d'un nouveau camion de pompiers apporte de la joie et du chaos aux membres de la Caserne 51. Boden et Severide doivent se réconcilier à un ancien ennemi pour le plus grand bien général. Brett reçoit des nouvelles de sa famille tandis que Foster prépare une fête avec des amis.

Une série de fuites de gaz mystérieuses laisse perplexe la Caserne 51, qui ne sait plus où donner de la tête. Brett est écartelée lorsque sa mère biologique veut à tout prix la retrouver. Severide ne comprend pas bien ce qu'il doit faire quand Cruz lui demande d'être le témoin à son mariage. Mouch a les yeux plus gros que le ventre.

Severide est le partenaire de Sean Roman (Brian Geraghty) pour deux épisodes croisés avec la série « Chicago P.D. » pour enquêter sur des overdoses d'opiacés chez des ados. Il soupçonne que l'histoire est tout autre que ce que son vieil ami veut bien lui dire. Casey veut soutenir Brett pendant qu'elle envisage de rencontrer sa mère.

Boden est à cran à cause d'un nouveau régime en vogue. Casey et Severide ne sont pas d'accord sur une affaire. La mère biologique de Brett partage des nouvelles bouleversantes. Un visage familier fait une proposition à Herrmann.

Après un incendie de banlieue impliquant une mère et son jeune fils, les choses prennent une tournure conflictuelle entre Casey et Gallo. Herrmann mène campagne pour davantage de respect. Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté.

Le lieutenant Severide fait équipe avec Seager et le Service des enquêtes sur les incendies face à un incendie suspect dans un motel. Les membres de la Caserne jouent aux détectives après avoir lu un message Reddit sur un des leurs. Brett continue à se rapprocher de Julie, sa mère biologique.

La tension monte quand un groupe d'agitateurs tente de boucler la caserne. Brett doit prendre une décision déchirante. Cruz se prépare à une grande journée. Gallo et Ritter tâchent d'initier la caserne 51 dans l'ère des réseaux sociaux.

Quand un membre de la caserne est blessé pendant une mission, le lieutenant Severide veut à tout prix apporter son soutien. Foster contemple une décision importante. Kidd se fait du souci pour un de ses stagiaires.