Dragon Ball Z

Trunks et Bulma filent à l'endroit de la photo et trouvent une vieille machine à remonter le temps toute corrodée, identique à celle empruntée par Trunks. Ce dernier découvre une étrange coquille d'œuf à la place du pilote et découvre que cette machine est arrivée bien avant que Trunks lui-même ne vienne en découdre avec Freezer et son père !

Près de la machine à remonter le temps se trouve la ville de Ginger Town, dont tous les habitants ont mystérieusement disparu. Le Tout-Puissant, observant la Terre, remarque la créature qui a vidé la ville de Ginger Town et accepte de fusionner avec Piccolo, donnant ainsi naissance à un nouveau Piccolo, à la puissance décuplée.

Devant Piccolo apparaît Cell, un monstre qui possède l'énergie de Goku et Freezer. Piccolo entame un combat à sens unique, jusqu'au moment où Cell copie sa technique secrète, le Makanko Sappo, que Piccolo parvient à dévier.

Cell lance le Kamé Hamé Ha de Goku ! Piccolo esquive de justesse, mais Cell l'attrape et absorbe son énergie vitale à partir de son bras gauche avant de révéler sa véritable identité au Namek, dont la défaite est d'ores et déjà écrite. Cell est en fait un cyborg créé par l'ordinateur du Docteur Gero à partir des cellules de Freezer et Goku.

Alors que Piccolo déploie toute sa puissance face à Cell, Trunks et Krilin arrivent sur place. Cell, conscient qu'il n'a plus aucune chance, aveugle ses adversaires d'un Taiyoken avant de détaler sans demander son reste. Piccolo part à sa recherche sur-le-champ, mais Cell a déjà camouflé sa présence.

Trunks et Krilin trouvent l'incubateur de Cell au sous-sol du laboratoire, puis les plans de C-17, avant de détruire les lieux. Alors que Trunks se rend auprès de Vegeta afin de parfaire son entraînement, Cell arrive à Nicky Town et se goinfre d'énergie vitale aux dépens des habitants.

Dans sa quête d'énergie vitale, Cell met Basil Town à sac lorsqu'il tombe sur Krilin. N'écoutant que son courage, ce dernier essaie de l'empêcher de nuire, mais il est très vite mis au pied du mur avant d'être sauvé par l'arrivée opportune de Piccolo.

Une fois sur pied, Goku emmène Gohan au sanctuaire afin d'y tenir un entraînement père-fils dans la salle de l'Esprit et du Temps, où passer une journée équivaut à un an hors de ses murs, sans oublier de la recommander à Vegeta.

Piccolo attire les cyborgs sur une île déserte, et grâce au pouvoir acquis en absorbant le Tout-Puissant, parvient à tenir le rythme de C-17. De son côté, Bulma a mis au point en quatrième vitesse une télécommande d'urgence permettant d'arrêter C-17.

Piccolo et C-17 s'affrontent sans céder un pouce de terrain à l'autre. Leur puissance incommensurable pulvérise l'île et vaporise l'eau qui l'entourait. La télécommande achevée, Bulma prend son bébé avec elle et vole vers la Kamé House dans son avion.

Face à Piccolo et aux cyborgs, Cell fait déjà montre d'un pouvoir colossal. Afin de gagner un temps précieux, Krilin rejoint Bulma via les airs afin de récupérer la télécommande avant son arrivée. Les cyborgs doivent être détruits avant que Cell ne les absorbe !

Quand Goku et Gohan sentent l'aura de Piccolo s'éteindre depuis le sanctuaire, le père est contraint d'arrêter le fils, qui s'élançait déjà en direction de la Terre, mais qui ne ferait que mourir pour rien.

C-16 livre un combat sans merci contre Cell afin d'éviter l'absorption de C-17 et lui assène des blessures considérables grâce à une de ses techniques les plus dévastatrices, Hell's Flash. Malheureusement, l'arrogance de C-17 le conduit à baisser sa garde, et il découvre la survie de Cell au moment où ce dernier l'avale.