Dragon Ball Z

Ten Shin Han enchaîne les Shin Kikoho afin de clouer Cell sur place. C-16 et C-18 en profitent pour s'enfuir. Lorsque Cell s'apprête à achever Ten Shin Han, à court d'énergie, Goku se téléporte non loin de lui et le provoque en disant qu'un seul de ses coups de poing suffira à mettre Cell K.O.

Trunks et Vegeta ont fini de s'entraîner dans la salle de l'Esprit et du Temps et en ressortent bien plus forts qu'avant. Ils enfilent sur-le-champ la combinaison de combat que Bulma leur a rapportée avant de s'élancer hors du sanctuaire, déterminés à vaincre Cell et les cyborgs.

Les attaques de Cell approchent de l'île où se cache C-18, à qui C-16 intime de ne pas bouger d'un iota, car Cell ne risquerait jamais de la détruire sous peine de perdre toute chance d'obtenir un jour son corps parfait.

Cell encaisse difficilement l'attaque de Vegeta. Il n'en ressort pas indemne, alors que grâce à son entraînement dans la salle de l'Esprit et du Temps, les attaques de Cell sont devenues des pichenettes pour le prince des Saiyans.

Cell se lance à corps perdu dans son combat contre Vegeta, mais ce dernier ne laisse passer aucun des coups du cyborg, et pire, continue de lui infliger d'importantes blessures. Leur différence de niveau reste incompréhensible pour Cell, à qui Vegeta lance qu'il est tellement médiocre qu'il ne retirerait aucun mérite à le tuer.

Le sang de guerrier de Vegeta bout face aux provocations de Cell, qui compte tirer parti de l'instinct des Saiyans et leur recherche perpétuelle d'ennemis redoutables à affronter. Sur les îles, Krilin repère C-16 et C-18 et s'en approche, télécommande à la main, mais ses sentiments pour C-18 le conduisent à détruire la télécommande et à laisser fuir les cyborgs.

Cell attaque C-18 dans l'espoir de l'aspirer, mais Trunks intervient. Survient alors un improbable coup de théâtre : mû par son désir d'affronter Cell avec son corps parfait, Vegeta attaque son fils !

Ayant absorbé C-18, Cell commence à se transformer et libère une énergie assez grande pour faire trembler la terre. Pendant ce temps, dans la salle de l'Esprit et du Temps, Gohan s'énerve si fort contre sa propre naïveté qu'il réussit à atteindre l'état de Super Saiyan !

Terrassé par Cell, Krilin se remet sur pied avec un senzu, mais l'aperçu qu'il vient d'avoir du pouvoir incommensurable de Cell lui donne des sueurs froides. Cependant, il perce aussi à jour Trunks, qui cachait en lui un pouvoir largement supérieur à celui de Vegeta… qui semble prendre l'avantage sur le cyborg !

Cell arrête de jouer et inflige de graves blessures à Vegeta avec une seule attaque. Maintenant, c'est au tour de Cell de prendre son adversaire de haut… jusqu'à ce que ce dernier désintègre la moitié du corps de Cell grâce à sa technique Final Flash, chargée de toute sa puissance !

Sa puissance déployée, Trunks devient Super Trunks et entame un combat sans merci contre Cell, qui ne ménage pas ses efforts et porte des coups démentiels à son adversaire. En réalité, Trunks les encaisse à dessein, car il souhaite permettre à Krilin de se faufiler sur le champ de bataille afin de sauver Vegeta.

Trunks concentre son énergie et double le volume de ses muscles. Sa puissance dépasse désormais celle de Vegeta comme de Cell… Dans le futur d'où vient le Saiyan, les cyborgs règnent sans partage sur un monde désolé. Pour éviter que le monde où il se trouve maintenant subisse le même sort, Trunks doit impérativement vaincre Cell.

Trunks fait montre d'une puissance très supérieure à celle de Cell, mais ses coups ne semblent pas l'atteindre. Ailleurs, dans la salle de l'Esprit et du Temps, Goku atteint un état similaire à celui de Trunks, mais il se rend compte que la perte de vitesse induite l'empêcherait de vaincre Cell.