Alex voit l'homme à la cicatrice à tous les coins de rue et se sent pourchassé sans interruption. Pour le détendre et qu'il se sente mieux, Jack lui propose de se rendre en Cornouailles afin d'y faire du surf. Mais sur place, il doit pousser Tom à sortir de sa tente pour profiter de la mer. Dans le port, Alex rencontre Sabina et son père, un journaliste qui travaille sur le célèbre créateur de...

Après une tentative de piratage des codes nucléaires du Pentagone, madame Byrne, directrice adjointe de la CIA, en informe Blunt. Le pirate semble en effet se trouver à Londres. Smithers retrouve sa piste et découvre que le suspect est en lien avec Limehouse, un activiste. Déterminé à retrouver Blunt pour lui parler de l'homme à la cicatrice, Alex sollicite l'aide de David Friend pour connaître...

Simon Marriat demeure introuvable. Alex décide de poursuivre son enquête sur l'attentat contre Ed Pleasance. Grâce à l'aide de Sabina et Tom, un lien est établi entre le piratage du Pentagone et l'attentat. Alex est alors contacté par le mystérieux Smoking Mirror.

Jack couvre Alex devant son proviseur mais reproche à l'adolescent de se mettre en danger. Sabina repousse Alex...

Convaincus que le code de Feathered Serpent 2 dissimule quelque chose, Alex et Kyra utilisent la salle informatique du lycée afin d'utiliser la puissance des machines et pirater le jeu. De son côté, Blunt révèle à Byrne que la présidente et Cray sont des cibles potentielles de cartels. Evelyn fait une découverte au sujet de Charlie.

Tom et Kyra accompagnent Alex à Amsterdam afin d'infiltrer le centre Craystar. Par ailleurs, Cray présente Sean Palmer, le chef de la sécurité, à Crawley et Jones.

Alex et Kyra sont entre les mains de Damian Cray, qui les interroge. Pour les sortir de ce mauvais pas, Tom demande à Jack d'intervenir. Celle-ci profite de sa présence dans les locaux de Craystar pour annoncer l'annulation du lancement de Feathered Serpent 2, ce qui provoque la panique de Cray. Kyra et Alex en profitent pour prendre la fuite mais sont suivis par un drone perfectionné...

Alex espère pouvoir échanger la fiole qu'il a subtilisée à Cray contre Sabina, mais Gregorovich s'empare de lui. Réalisant qu'Alex était parti avec un mouchard, Tom craint qu'il ait des soucis et demande à Kyra de le localiser. Ils découvrent qu'il est retenu sur la base aérienne de Calfield, où se trouve également Air Force One, l'avion de la présidente américaine. C'est là que Cray compte...